1 00:00:00,070 --> 00:00:01,937 Oficjalnie jestem uruchomiony 2 00:00:04,244 --> 00:00:06,837 dla Prezydenta Stanów Zjednoczonych. 3 00:00:06,980 --> 00:00:09,212 Kandyduję na Prezydenta 4 00:00:09,275 --> 00:00:11,551 Stanów Zjednoczonych. 5 00:00:11,914 --> 00:00:15,330 Kandydaci GOP nie mogą ignorować jego pieniądze i jego populistyczne przesłanie. 6 00:00:15,416 --> 00:00:19,267 Zbuduję wielki, wielki mur na naszej południowej granicy. 7 00:00:19,322 --> 00:00:21,478 Uważam to za obrzydliwe co sugeruje Donald Trump 8 00:00:21,525 --> 00:00:22,795 rejestrujemy osoby. 9 00:00:22,828 --> 00:00:24,931 USA! USA! 10 00:00:24,965 --> 00:00:26,853 Są zdenerwowani o tym, co widzą, co się dzieje 11 00:00:26,900 --> 00:00:28,133 wokół nich, rozumiem to. 12 00:00:28,181 --> 00:00:29,947 Departament Stanu jest w trakcie 13 00:00:29,994 --> 00:00:32,150 przewrócenia się więcej e-maili Hillary Clinton. 14 00:00:32,198 --> 00:00:33,654 To jest znacznie większe niż 15 00:00:33,735 --> 00:00:35,269 oskarżenia przeciwko Donaldowi Trumpowi. 16 00:00:35,402 --> 00:00:36,896 Mam zwycięski temperament. 17 00:00:36,944 --> 00:00:38,701 Gdzie mógłbym się wstawić środek Piątej Alei 18 00:00:38,748 --> 00:00:41,198 i zastrzelić kogoś, a ja bym tego nie zrobił stracić wszystkich wyborców, ok? 19 00:00:41,247 --> 00:00:43,165 Donalda Trumpa wyprzedza Hillary Clinton 20 00:00:43,212 --> 00:00:44,314 o dziesięć punktów. 21 00:00:44,362 --> 00:00:47,080 Istnieje bardzo realny, namacalny strach, który panuje dzisiaj. 22 00:00:47,147 --> 00:00:49,555 On grozi naszą demokrację. 23 00:00:49,603 --> 00:00:52,586 Nadszedł czas, aby usunąć rdzę z Pasa Rdzy. 24 00:00:52,634 --> 00:00:53,659 Starli się zwolennicy Trumpa 25 00:00:53,693 --> 00:00:55,595 z protestującymi przeciwko Trumpowi. 26 00:00:55,704 --> 00:00:57,283 Trumpa! Chcemy Trumpa! 27 00:00:57,331 --> 00:00:58,462 Nie możesz po prostu powiedzieć 28 00:00:58,510 --> 00:01:00,057 cokolwiek przyjdzie ci do głowy 29 00:01:00,105 --> 00:01:01,595 jeśli chcesz być prezydentem 30 00:01:01,643 --> 00:01:03,798 Stanów Zjednoczonych Ameryki. 31 00:01:08,719 --> 00:01:10,788 Idziemy podjąć tę decyzję już teraz. 32 00:01:10,836 --> 00:01:14,975 Zespół decyzyjny Fox News zadzwonił... 33 00:01:15,158 --> 00:01:17,751 Pensylwania dla Donalda Trumpa. 34 00:01:17,892 --> 00:01:20,884 To oznacza że Donald Trump będzie 35 00:01:21,035 --> 00:01:24,267 45. Prezydent Stanów Zjednoczonych, 36 00:01:24,400 --> 00:01:27,064 wygrywając najwięcej... 37 00:01:27,360 --> 00:01:29,829 nierealne, surrealistyczne 38 00:01:29,908 --> 00:01:31,830 wyborów, jakie kiedykolwiek widzieliśmy. 39 00:01:31,964 --> 00:01:33,744 Rozpoczęła się rewolucja. 40 00:01:33,811 --> 00:01:36,381 To bardzo, bardzo, bardzo blisko w wielu... 41 00:01:36,469 --> 00:01:38,547 To koniec. Jeśli nie wygrała Obecnie w Pensylwanii 42 00:01:38,595 --> 00:01:39,742 ona nie wróci. 43 00:01:39,790 --> 00:01:41,533 Nie, to bzdura. 44 00:01:41,724 --> 00:01:44,129 Dopóki nie uwierzę w nic Słyszę, jak Rachel Maddow to mówi. 45 00:01:44,177 --> 00:01:45,423 Ona jest jedyną osobą, której ufam. 46 00:01:45,471 --> 00:01:46,806 Jak to się dzieje? 47 00:01:46,860 --> 00:01:48,806 To polityka strachu. To zawsze działa. 48 00:01:48,929 --> 00:01:53,689 Co się zaczęło jako mało prawdopodobne, niemożliwe, 49 00:01:53,830 --> 00:01:55,556 jest teraz rzeczywistością. 50 00:01:55,604 --> 00:01:56,712 Powiedział, że tak 51 00:01:56,760 --> 00:01:57,994 zawsze zwycięzca. 52 00:01:58,042 --> 00:02:00,095 To nie nadeszło bez kontrowersji... 53 00:02:00,158 --> 00:02:02,220 Pierdol się, świecie! 54 00:02:02,516 --> 00:02:06,470 USA! USA! 55 00:02:06,548 --> 00:02:09,384 USA...! 56 00:02:09,569 --> 00:02:10,970 Ha ha! 57 00:02:11,003 --> 00:02:12,538 Teraz to potwierdziłem 58 00:02:12,572 --> 00:02:14,830 Sekretarz Clinton przyznała rację 59 00:02:14,931 --> 00:02:16,283 do Donalda Trumpa. 60 00:02:16,331 --> 00:02:19,331 Ach, ta koncesja odbyło się w rozmowie telefonicznej. 61 00:02:19,379 --> 00:02:21,214 To mój wielki zaszczyt... 62 00:02:22,515 --> 00:02:24,087 przedstawić Państwu 63 00:02:24,135 --> 00:02:27,361 Prezydenta-elekta Stanów Zjednoczonych 64 00:02:27,441 --> 00:02:29,610 Ameryki, Donalda Trumpa. 65 00:02:29,722 --> 00:02:32,092 ♪♪ 66 00:02:32,139 --> 00:02:34,139 ♪♪ 67 00:02:36,072 --> 00:02:37,431 Nie! 68 00:02:37,564 --> 00:02:39,158 Och, mój... 69 00:02:39,206 --> 00:02:40,258 nie... 70 00:02:40,306 --> 00:02:42,064 Stany Zjednoczone! 71 00:02:42,250 --> 00:02:44,904 USA! 72 00:02:45,071 --> 00:02:46,772 Och, Ivy, nie! 73 00:02:46,877 --> 00:02:48,353 Czy to źle? Czy wygrał? 74 00:02:53,797 --> 00:02:56,267 Och, idź do diabła, Post z Huffingtona! 75 00:02:56,392 --> 00:02:58,056 Pierdol się, Nate Silver! 76 00:02:58,165 --> 00:03:00,947 O mój Boże, jak oni mogli tak bardzo się w tej kwestii myliłeś? 77 00:03:01,040 --> 00:03:02,922 Masz aby oddychać ciasteczkami 78 00:03:02,955 --> 00:03:05,125 - Musisz oddychać ciasteczkami. - Nie mogę oddychać ciasteczkami. 79 00:03:05,158 --> 00:03:06,526 - Daj mi jeden głęboki oddech. - Nie. 80 00:03:06,559 --> 00:03:10,056 Wolność! 81 00:03:10,128 --> 00:03:13,087 O mój Boże, Ivy. 82 00:03:14,220 --> 00:03:16,572 Merricka Garlanda. 83 00:03:17,055 --> 00:03:19,391 Co się stanie z Merrickiem Garlandem? 84 00:03:19,447 --> 00:03:20,955 Chcesz wiedzieć kto się z tego powodu złościć? 85 00:03:21,002 --> 00:03:22,236 Nasz własny stan Michigan. 86 00:03:22,342 --> 00:03:24,244 Przegrywa różnicą 10 000 głosów. 87 00:03:24,277 --> 00:03:25,501 Taka jest wielkość tego miasta. 88 00:03:25,611 --> 00:03:27,066 A kto ma 40 000 głosów i liczenie? 89 00:03:27,113 --> 00:03:28,414 Jill Stein. 90 00:03:30,505 --> 00:03:32,074 Czy to prawda? 91 00:03:32,185 --> 00:03:35,486 droga do zwycięstwa to było niepodobne 92 00:03:35,586 --> 00:03:37,430 wszystko, co kiedykolwiek widzieliśmy. To nie nadeszło 93 00:03:37,509 --> 00:03:39,642 bez kontrowersji. To nie nadeszło 94 00:03:39,690 --> 00:03:41,192 bez podziału tego kraju 95 00:03:41,272 --> 00:03:43,673 w niektórych najbardziej język dzielący. 96 00:03:43,721 --> 00:03:45,345 To przychodzi teraz, 97 00:03:45,516 --> 00:03:48,509 w czasie, gdzie jego zwolennicy mówią, 98 00:03:48,580 --> 00:03:50,438 „To jest dowód…” 99 00:03:50,508 --> 00:03:52,649 Mam nadzieję, że każdy z nich wyborców, którzy o tym zadecydowali 100 00:03:52,697 --> 00:03:55,157 dobry moment na złożenie protestu głosowanie jest szczęśliwe, gdy... 101 00:03:55,275 --> 00:03:56,909 psychol nas wszystkich zabije. 102 00:03:56,942 --> 00:03:58,455 Kochanie, nie spinaj się tak. 103 00:03:58,502 --> 00:03:59,596 Zamknij się, Marylin. 104 00:03:59,644 --> 00:04:02,228 Mówiłem ci, żebyś poszedł głosować, ale nie słuchałeś. 105 00:04:02,307 --> 00:04:04,417 Teraz spójrz, co się stało. Spójrz na naszych przyjaciół na kanapie 106 00:04:04,450 --> 00:04:06,486 i powiedz im, że mogą nie być w stanie utrzymać 107 00:04:06,519 --> 00:04:08,795 ich praw jako małżeństwa ponieważ byłeś dzisiaj zbyt zajęty 108 00:04:08,842 --> 00:04:10,674 na Etsy idź głosować! 109 00:04:19,846 --> 00:04:22,330 Nie chcę, żeby cię nie było już żonaty. 110 00:04:22,486 --> 00:04:24,127 Och, kochanie. 111 00:04:24,298 --> 00:04:26,463 Kochanie, chodź tutaj. 112 00:04:26,713 --> 00:04:29,033 Posłuchaj mnie, nie muszę się tym martwić. 113 00:04:29,092 --> 00:04:31,094 To się nigdy nie stanie. 114 00:04:31,377 --> 00:04:32,611 Dobra? 115 00:04:32,760 --> 00:04:35,142 Oz, nie musisz się martwić. 116 00:04:35,928 --> 00:04:38,158 Bo nic się z nami stanie. 117 00:04:38,861 --> 00:04:40,140 Dobra? 118 00:04:40,274 --> 00:04:43,204 Donald J. Trump z Nowego Jorku. 119 00:05:13,586 --> 00:05:16,789 ♪ Och... ♪ 120 00:05:21,250 --> 00:05:24,414 To będzie... ogromne. 121 00:05:24,898 --> 00:05:26,875 To naprawdę dobre właściwie nie przyszedłeś. 122 00:05:26,961 --> 00:05:28,554 Wszyscy tracą swoje gówno. 123 00:05:28,609 --> 00:05:29,882 To tak, jakbyśmy poszli na wesele 124 00:05:29,930 --> 00:05:32,164 i zamieniło się w pogrzeb. 125 00:05:32,921 --> 00:05:35,275 Daliśmy rok życia do tego. 126 00:05:35,515 --> 00:05:36,842 Wypadłem z Vassar. 127 00:05:36,906 --> 00:05:38,278 Dlaczego mieliby nas wysłać na Florydę 128 00:05:38,336 --> 00:05:39,961 kiedy powinniśmy byli w Wisconsin? 129 00:05:40,195 --> 00:05:41,358 A co jeśli zajdę w ciążę teraz? 130 00:05:41,406 --> 00:05:42,656 Gdzie dokonam aborcji? 131 00:05:42,726 --> 00:05:44,984 - Wiem. Wszyscy są zdenerwowani. - O Boże. 132 00:05:45,109 --> 00:05:46,552 Co jest nie tak z CNN 133 00:05:46,586 --> 00:05:47,805 za to, że nam nie dałeś ostrzeżenie o uruchomieniu 134 00:05:47,852 --> 00:05:49,843 zanim ogłoszą wyniki? 135 00:05:50,656 --> 00:05:53,507 Ja tylko... nie wiem co jest już prawdziwe. 136 00:05:56,039 --> 00:05:58,656 Miała wygrać. 137 00:05:59,197 --> 00:06:01,265 Czy to się naprawdę dzieje? 138 00:06:01,750 --> 00:06:03,135 O mój Boże. 139 00:06:03,242 --> 00:06:05,632 Trochę mnie przerażasz teraz, Zimo. 140 00:06:05,921 --> 00:06:08,140 Nie możesz ponownie dokonać samookaleczenia. 141 00:06:08,218 --> 00:06:10,187 Nie wracaj tą drogą. 142 00:06:10,435 --> 00:06:11,640 Zima? 143 00:06:12,613 --> 00:06:14,003 Jezus. 144 00:06:15,884 --> 00:06:17,796 Jesteś takim dupkiem. 145 00:06:18,898 --> 00:06:21,101 Czy tu wszedłeś? wcierać to? 146 00:06:22,226 --> 00:06:23,664 Wysiadać! 147 00:06:24,372 --> 00:06:25,673 Wysiadać! 148 00:06:49,294 --> 00:06:51,662 Po prostu teraz bardzo się boję. 149 00:06:54,736 --> 00:06:56,737 Wszyscy są. 150 00:07:00,893 --> 00:07:04,564 ♪♪ 151 00:07:04,611 --> 00:07:08,112 ♪♪ 152 00:07:34,394 --> 00:07:37,597 ♪♪ 153 00:08:05,012 --> 00:08:09,262 *AMERYKAŃSKI HORROR* Sezon 07 Odcinek 01 Tytuł: „Noc wyborcza” 154 00:08:20,800 --> 00:08:22,167 Chodź tutaj. 155 00:08:22,492 --> 00:08:23,718 Poczekaj, przestań. 156 00:08:23,773 --> 00:08:25,578 - Zatrzymywać się. - Dotarcie do ulubionej części. 157 00:08:25,626 --> 00:08:26,742 Czekać. 158 00:08:26,790 --> 00:08:28,425 Ktoś nas obserwuje. 159 00:08:28,528 --> 00:08:29,795 Czuję to. 160 00:08:33,717 --> 00:08:36,312 Wiem kto. Kręte. 161 00:08:37,116 --> 00:08:38,570 O czym ty mówisz? 162 00:08:38,618 --> 00:08:40,671 To było jakieś 50, 60 lat temu. 163 00:08:40,719 --> 00:08:41,810 Mhm? 164 00:08:41,858 --> 00:08:43,547 Właśnie tutaj, w tym miejscu. 165 00:08:43,595 --> 00:08:46,164 Zaatakował obłąkany klaun para na pikniku. 166 00:08:46,227 --> 00:08:47,765 Zatłukł gościa na śmierć. 167 00:08:50,679 --> 00:08:52,945 Mówią, że to widać to on, po warstwie śliny 168 00:08:53,056 --> 00:08:54,937 zostawia za sobą, bo rozerwała mu szczękę 169 00:08:55,031 --> 00:08:56,507 przez strzał ze strzelby. 170 00:08:56,593 --> 00:08:59,054 Jesteś takim dupkiem. Próbujesz mnie po prostu przestraszyć. 171 00:08:59,117 --> 00:09:02,453 Bo wiem, że to cię kręci. 172 00:09:14,695 --> 00:09:15,847 O mój Boże. 173 00:09:15,918 --> 00:09:17,160 Oh! 174 00:09:18,202 --> 00:09:19,606 Wynoś się stąd. 175 00:09:19,735 --> 00:09:20,969 Wynoś się stąd! 176 00:09:23,394 --> 00:09:25,063 Rozwalę cię, skurwielu. 177 00:09:29,441 --> 00:09:31,003 Och, mój... 178 00:09:51,526 --> 00:09:53,174 Proszę o pomoc! 179 00:09:53,917 --> 00:09:55,577 Pomoc! 180 00:10:02,592 --> 00:10:04,761 ♪♪ 181 00:10:10,222 --> 00:10:11,745 O mój Boże. 182 00:10:48,091 --> 00:10:49,558 operatora 911. Jaki jest Twój nagły wypadek? 183 00:10:51,841 --> 00:10:53,777 Cześć. Cześć? 184 00:10:53,810 --> 00:10:56,266 operatora 911. Czy mogę poznać Twoją lokalizację? 185 00:10:59,731 --> 00:11:01,981 NIE! NIE! 186 00:11:06,222 --> 00:11:09,493 Cześć? Proszę pani, nie słyszę pani. 187 00:11:09,526 --> 00:11:11,090 Czy potrzebujesz pomocy? 188 00:11:11,184 --> 00:11:12,184 Proszę pani? 189 00:11:13,363 --> 00:11:16,036 Zły numer. 190 00:11:20,231 --> 00:11:21,671 „Rraarrrggha… 191 00:11:21,705 --> 00:11:23,137 numer.” 192 00:11:23,272 --> 00:11:24,629 Ozzie, kochanie. 193 00:11:24,677 --> 00:11:26,546 Miałeś spać 30 minut temu. 194 00:11:26,623 --> 00:11:27,857 Pospiesz się. Co czytasz? 195 00:11:28,070 --> 00:11:30,614 Nic. Ozzie. 196 00:11:30,786 --> 00:11:32,942 Chodź, kochanie. Zdjęcie nagiej piersi 197 00:11:33,003 --> 00:11:34,754 lub wyprostowany penis nigdy nikogo nie skrzywdziłeś. 198 00:11:34,809 --> 00:11:36,747 No dalej, rozwiń to. 199 00:11:38,139 --> 00:11:39,637 Pospiesz się. 200 00:11:49,418 --> 00:11:51,776 Mama! 201 00:11:56,293 --> 00:11:58,463 Mama! 202 00:12:06,550 --> 00:12:09,471 Ach! Nie mogę, nie mogę, nie mogę, Nie mogę, nie mogę, nie mogę. 203 00:12:09,596 --> 00:12:11,291 Wiesz, że nie mogę. Wiesz, że się boję. 204 00:12:11,354 --> 00:12:12,376 Przepraszam. 205 00:12:12,424 --> 00:12:14,339 - To nie twoja wina, Oz. - Wiesz, że się boję. 206 00:12:14,386 --> 00:12:16,736 Nie mogę na to patrzeć. Dlaczego miałbyś to zrobić masz to w domu? To po prostu... 207 00:12:16,783 --> 00:12:19,580 Przestań! Bóg! 208 00:12:20,401 --> 00:12:21,892 O nie! 209 00:12:21,940 --> 00:12:23,380 Dlatego to się nazywa fobia. 210 00:12:23,440 --> 00:12:25,369 To irracjonalny strach. To nic nie daje 211 00:12:25,440 --> 00:12:27,854 mniej straszny dla twojej mamy, 212 00:12:28,171 --> 00:12:29,823 ale to tylko komiks. 213 00:12:29,896 --> 00:12:31,137 Po prostu komiks. 214 00:12:31,276 --> 00:12:35,252 Dobra. Dobra. Dobra. 215 00:12:36,348 --> 00:12:37,660 Pospiesz się. 216 00:12:39,604 --> 00:12:40,994 Przepraszam, kochanie. 217 00:12:41,076 --> 00:12:42,243 Przepraszam. Tutaj. 218 00:12:42,291 --> 00:12:43,658 Chodź tutaj. 219 00:12:43,706 --> 00:12:45,385 Przepraszam, przepraszam. 220 00:12:45,455 --> 00:12:47,090 W porządku. 221 00:12:48,368 --> 00:12:49,769 Dobra. 222 00:12:49,850 --> 00:12:53,354 Wszyscy powinniśmy iść do łóżka. 223 00:12:54,178 --> 00:12:56,251 Dobra? 224 00:12:56,557 --> 00:12:58,502 Dobra? Nic jej nie będzie. 225 00:13:05,360 --> 00:13:06,761 Dobranoc. 226 00:13:12,880 --> 00:13:14,599 Bardzo mi przykro. Moje fobie 227 00:13:14,647 --> 00:13:17,082 zaczynają się wpłynąć na naszego syna. 228 00:13:19,071 --> 00:13:21,818 Jakikolwiek jest powód... 229 00:13:22,031 --> 00:13:23,700 przepracujemy to. 230 00:13:27,296 --> 00:13:28,331 Dobra? 231 00:13:33,191 --> 00:13:34,960 Przyjmiemy teraz oświadczenia 232 00:13:35,008 --> 00:13:39,347 od publiczności w dniach 73-52, zgodę na przedłużenie pracy w godzinach nadliczbowych 233 00:13:39,395 --> 00:13:41,326 dla zastępców szeryfa stać na straży 234 00:13:41,411 --> 00:13:44,669 przy Gminie Żydowskiej Centrum na Wildcliff Lane. 235 00:13:44,780 --> 00:13:48,763 Po pierwsze i jedyne, na liście do zabrania głosu, 236 00:13:48,811 --> 00:13:50,313 jest Kai Anderson 237 00:13:50,436 --> 00:13:53,029 z 4318 Commodore Court. 238 00:13:53,322 --> 00:13:55,099 Moi drodzy Amerykanie, 239 00:13:55,701 --> 00:13:59,341 co ludzie kochają najbardziej? 240 00:13:59,923 --> 00:14:03,794 Co dajemy nasza najwyższa wartość? 241 00:14:04,169 --> 00:14:06,115 Czy to rodzina... 242 00:14:06,523 --> 00:14:07,802 przyjaciele... 243 00:14:08,024 --> 00:14:10,615 nasze domy... pieniądze... 244 00:14:11,153 --> 00:14:13,505 rozgłos? 245 00:14:14,576 --> 00:14:16,333 Nie. 246 00:14:16,886 --> 00:14:20,375 Przede wszystkim ludzie kochają strach. 247 00:14:20,674 --> 00:14:23,341 Strach, że z biegiem czasu udoskonaliliśmy 248 00:14:23,389 --> 00:14:26,925 i wypolerowany i zbudowany, cegła po cegle, 249 00:14:26,973 --> 00:14:28,576 dopóki nie stanie przed nami 250 00:14:28,680 --> 00:14:33,317 codziennie tak wysoki jak Wieża Trumpa. 251 00:14:33,500 --> 00:14:36,185 Skąd mam wiedzieć, że kochamy strach więcej niż nasze dzieci? 252 00:14:36,296 --> 00:14:38,764 Ponieważ jesteśmy chętni zrujnować im życie 253 00:14:38,875 --> 00:14:41,607 w służbie niektórych irracjonalny strach przed ich utratą. 254 00:14:41,787 --> 00:14:44,466 Nie, Billy, nie możesz chodzić dzisiaj do szkoły. 255 00:14:44,540 --> 00:14:45,880 A co jeśli ktoś Cię porwie? 256 00:14:45,928 --> 00:14:48,680 Clara-Belle, nie słuchaj rapu. 257 00:14:48,728 --> 00:14:51,130 Możesz mieć złe pomysły o sobie. 258 00:14:51,442 --> 00:14:53,061 Każdego dnia 259 00:14:53,158 --> 00:14:55,919 wybieramy strach nad wolnością. 260 00:14:56,071 --> 00:14:58,802 Swoboda ruchu, wolność zrzeszania się, 261 00:14:58,850 --> 00:14:59,998 - wolność myśli... - Przepraszam. 262 00:15:00,045 --> 00:15:02,169 Nie widzę, co to ma wspólnego z ruchem. 263 00:15:02,935 --> 00:15:04,599 Bo nic nie widzisz. 264 00:15:04,865 --> 00:15:06,419 Nikt z was tego nie robi. 265 00:15:06,896 --> 00:15:08,263 Strach jest walutą. 266 00:15:08,322 --> 00:15:09,560 Ma wartość. 267 00:15:09,684 --> 00:15:11,146 Nie potrzebujemy więcej gliniarzy. 268 00:15:11,194 --> 00:15:12,380 Potrzebujemy mniej. 269 00:15:12,428 --> 00:15:14,771 Nie musimy chronić Centrum Społeczności Żydowskiej. 270 00:15:14,830 --> 00:15:16,544 Musimy pozwolić im to wysadzić! 271 00:15:16,653 --> 00:15:18,302 Zamówienie! 272 00:15:18,350 --> 00:15:19,702 Próbuję ci pomóc. Nie widzisz? 273 00:15:19,749 --> 00:15:20,865 Chcą się bać. 274 00:15:20,913 --> 00:15:22,317 Chcą się tak bać 275 00:15:22,365 --> 00:15:23,577 że nie mają już myśleć, 276 00:15:23,624 --> 00:15:25,358 że nie mają chcieć już czegokolwiek. 277 00:15:25,405 --> 00:15:27,193 Strach ich uwolni od swoich pragnień 278 00:15:27,241 --> 00:15:28,294 i ich ambicje 279 00:15:28,350 --> 00:15:29,918 i ich bzdurne potrzeby! 280 00:15:29,966 --> 00:15:31,936 A potem przyjdą biegnie do nas jak dzieci 281 00:15:31,983 --> 00:15:33,219 w gorączkowym koszmarze. 282 00:15:33,275 --> 00:15:35,410 I kilku wybranych którzy się nie boją 283 00:15:35,458 --> 00:15:36,489 z mórz i wyżyny 284 00:15:36,536 --> 00:15:38,324 i bestie tego świata wróci 285 00:15:38,372 --> 00:15:41,240 na czele ewolucji stół do pasterstwa słabych 286 00:15:41,323 --> 00:15:43,214 do wybranej ziemi obiecanej 287 00:15:43,262 --> 00:15:46,333 - prawdy i wolności! - Dobra. 288 00:15:47,091 --> 00:15:48,552 Dobra. Pozwól mi to wyjaśnić. 289 00:15:48,600 --> 00:15:49,901 Chcesz nas... 290 00:15:50,159 --> 00:15:54,169 po prostu pozwolić zapanować chaosowi w naszej społeczności 291 00:15:54,419 --> 00:15:57,794 żeby wszyscy byli tak przestraszeni że oni, co, 292 00:15:57,842 --> 00:16:01,083 daj nam coś w rodzaju nieograniczonego władzę, aby ich chronić? 293 00:16:06,849 --> 00:16:09,982 Nie oglądałeś? co się dzieje na świecie? 294 00:16:10,935 --> 00:16:12,833 Po prostu ci mówię co się dzieje, stary. 295 00:16:13,029 --> 00:16:15,122 Mhm. Młody człowieku... 296 00:16:15,461 --> 00:16:17,607 Doceniam to wielu z was, chłopaki z 4chan 297 00:16:17,728 --> 00:16:21,130 poczuj się na siłach, aby dołączyć reszta z nas w społeczeństwie obywatelskim 298 00:16:21,203 --> 00:16:23,919 teraz Papa Bear Trump mówi ci, że jest w porządku. 299 00:16:24,058 --> 00:16:26,326 Ale pozwól, że wyślę ci wiadomość. 300 00:16:26,509 --> 00:16:27,732 To jest przebłysk, 301 00:16:27,823 --> 00:16:29,443 tymczasowa intifada. 302 00:16:29,491 --> 00:16:32,786 Wiem, że dobrze jest to mieć potwierdziły się twoje najgorsze przeczucia, 303 00:16:32,872 --> 00:16:35,590 ale nie dajcie się zwieść. Skorzystaj z tej okazji, 304 00:16:35,638 --> 00:16:37,178 teraz, kiedy cię nie ma z piwnicy twoich rodziców, 305 00:16:37,225 --> 00:16:40,076 poznać kilka osób to niepodobne do ciebie. 306 00:16:40,216 --> 00:16:42,551 Boisz się. Nie jesteśmy. 307 00:16:44,728 --> 00:16:46,216 I nie mając nikogo innego do powiedzenia, 308 00:16:46,367 --> 00:16:48,615 zagłosujmy na 73-52. 309 00:16:48,664 --> 00:16:50,033 Ci, którzy są za. 310 00:16:51,735 --> 00:16:53,122 Przeciwny. 311 00:16:54,152 --> 00:16:55,935 Ruch przechodzi. 312 00:16:56,097 --> 00:16:58,201 Przejdź do następnego porządek obrad. 313 00:17:08,719 --> 00:17:10,486 Co to było? 314 00:17:13,429 --> 00:17:16,097 Powiedziałem, że nie ma nic bardziej niebezpieczne na tym świecie 315 00:17:16,145 --> 00:17:18,213 niż upokorzony człowiek. 316 00:17:24,476 --> 00:17:27,101 Nie ma naszej gospodyni. Czy wspomniałem o tym? 317 00:17:27,149 --> 00:17:29,804 W chwili, gdy ten człowiek został wybrany, po prostu przestała się pojawiać 318 00:17:29,967 --> 00:17:31,805 i nie wiemy gdyby wróciła do Gwatemali 319 00:17:31,852 --> 00:17:33,687 lub został zaokrąglony. 320 00:17:34,343 --> 00:17:36,960 To okropne. Szczerze mówiąc, nie wiem 321 00:17:37,046 --> 00:17:39,397 jak przejdę przez następne cztery lata, doktorze Vincent. 322 00:17:39,499 --> 00:17:41,046 Naprawdę nie. 323 00:17:41,312 --> 00:17:44,253 Mój niepokój jest teraz równie intensywny 324 00:17:44,301 --> 00:17:45,855 jak to było w wieczór wyborczy. 325 00:17:45,889 --> 00:17:48,553 Po prostu ciągle to przeżywam w kółko 326 00:17:48,601 --> 00:17:51,604 i jest uruchamiany wszystkie stare fobie. 327 00:17:51,753 --> 00:17:55,155 I pomyślałem, że ja to umieściłem za mną lata temu. 328 00:17:55,299 --> 00:17:57,789 - Nawrót koulrofobii? - Tak. 329 00:17:57,922 --> 00:18:00,695 Klauni. 330 00:18:01,428 --> 00:18:03,297 Ale także... 331 00:18:06,454 --> 00:18:10,485 ograniczone przestrzenie i, uch, uch, krew... 332 00:18:10,954 --> 00:18:13,190 cząstki w powietrzu, ciemność, 333 00:18:13,238 --> 00:18:15,711 ten koralowiec to się na mnie gapiło 334 00:18:15,819 --> 00:18:17,602 odkąd tu przyszedłem. 335 00:18:19,797 --> 00:18:22,323 Boisz się koralowców? Nie. 336 00:18:22,578 --> 00:18:24,055 Nie, uh... 337 00:18:24,295 --> 00:18:25,764 Ja-ja, uch... 338 00:18:32,223 --> 00:18:34,489 To dziury. ja... 339 00:18:34,757 --> 00:18:36,372 To odrażające. 340 00:18:38,226 --> 00:18:39,928 Siedziało tam przez miesiące. 341 00:18:39,976 --> 00:18:41,122 Tak, wiem 342 00:18:41,170 --> 00:18:42,837 i byłem zarządzanie tym. 343 00:18:43,646 --> 00:18:45,748 To po prostu... 344 00:18:45,781 --> 00:18:47,083 od wieczoru wyborczego 345 00:18:47,116 --> 00:18:49,781 wszystko jest po prostu o wiele gorzej. 346 00:18:50,085 --> 00:18:52,382 To jest tak jak co mi się przydarzyło 347 00:18:52,492 --> 00:18:55,757 na studiach po 11 września, kiedy Nie mogłam opuścić mieszkania. 348 00:18:55,875 --> 00:18:57,710 Ale poradziłeś sobie. 349 00:18:59,359 --> 00:19:01,895 Ivy mnie przez to przeprowadziła. 350 00:19:04,687 --> 00:19:07,503 Spotkanie z nią... 351 00:19:07,773 --> 00:19:11,125 chcąc mieć się wystarczająco dobrze być z nią... 352 00:19:12,041 --> 00:19:14,750 jej udowodnić że jestem wystarczająco stabilny 353 00:19:14,925 --> 00:19:17,193 z nim ułożyć życie. 354 00:19:19,461 --> 00:19:21,664 Byłem chętny żeby go zbielić, 355 00:19:21,885 --> 00:19:24,937 ale wtedy nie musiałem... 356 00:19:25,178 --> 00:19:27,281 ponieważ Barack został wybrany 357 00:19:28,019 --> 00:19:31,923 i-i tak było jakby wszechświat... 358 00:19:32,687 --> 00:19:34,351 samo się naprawiło. 359 00:19:34,558 --> 00:19:36,890 Kochałem naszego prezydenta. 360 00:19:37,211 --> 00:19:38,421 Byłem z niego dumny. 361 00:19:38,477 --> 00:19:41,906 I po raz pierwszy Włączyłem się w dyskusję, 362 00:19:41,975 --> 00:19:43,218 na świecie. 363 00:19:43,266 --> 00:19:44,781 Chcesz wiedzieć? jak sobie radzę? 364 00:19:44,853 --> 00:19:47,781 Wycięłam media społecznościowe. 365 00:19:48,351 --> 00:19:49,625 Usunięto moje konto na Twitterze. 366 00:19:49,673 --> 00:19:50,821 Nie muszę wiedzieć każdą szaloną rzecz 367 00:19:50,868 --> 00:19:51,714 to się dzieje na świecie, 368 00:19:51,762 --> 00:19:54,726 zwłaszcza jeśli istnieje nic nie mogę na to poradzić. 369 00:19:54,880 --> 00:19:56,289 Wkładam całą swoją energię 370 00:19:56,337 --> 00:19:57,476 do ćwiczeń. 371 00:19:58,857 --> 00:20:00,164 Wyglądasz dobrze. 372 00:20:00,212 --> 00:20:01,580 Heh. 373 00:20:01,698 --> 00:20:02,865 CrossFit? 374 00:20:02,913 --> 00:20:04,226 TRX. 375 00:20:04,515 --> 00:20:06,750 Teraz chcę, żebyś to zrobił wymeldować się ze świata 376 00:20:06,798 --> 00:20:08,203 i w Twoje życie. 377 00:20:08,284 --> 00:20:10,578 I przepisuję łagodne lek przeciwlękowy. 378 00:20:10,640 --> 00:20:13,398 O nie. Nie, nie, nie. Ja-ja-ja nie lubię brać narkotyków. 379 00:20:13,778 --> 00:20:16,601 I nie lubię ich przepisywać, ale ich potrzebujesz. 380 00:20:16,968 --> 00:20:19,742 Słuchaj, wszyscy jesteśmy niespokojni stan świata, 381 00:20:19,790 --> 00:20:21,648 ale twoje reakcje były 382 00:20:21,720 --> 00:20:24,671 ekstremalne, a jeśli nie zrób coś z tym, 383 00:20:24,719 --> 00:20:26,664 to się stanie wpłynąć na Twoje dziecko, 384 00:20:26,753 --> 00:20:29,281 twoje małżeństwo, wszystko. 385 00:20:30,166 --> 00:20:32,101 To już zostało. 386 00:20:35,557 --> 00:20:37,828 Wszystko będzie w porządku. 387 00:20:43,506 --> 00:20:45,414 Czy to jest? 388 00:20:48,137 --> 00:20:50,306 i sprawiedliwego przesłuchania 389 00:20:50,406 --> 00:20:52,075 za ich obawy. 390 00:20:52,234 --> 00:20:55,679 Ale potem ciche głosy 391 00:20:55,784 --> 00:20:57,601 zabrzmiał głośny refren 392 00:20:57,649 --> 00:21:00,851 jako tysiące obywateli teraz wypowiadali się wspólnie 393 00:21:00,984 --> 00:21:02,835 z miast małych i dużych... 394 00:21:02,883 --> 00:21:04,989 Wydaje się, że dzisiejszy wieczór jest powolny. 395 00:21:05,484 --> 00:21:07,585 Tak. Chyba wszyscy są w domu 396 00:21:07,640 --> 00:21:09,007 oglądając przemówienie prezydenta. 397 00:21:09,055 --> 00:21:13,007 Tak. Czy możesz uwierzyć rzeczy, które mówi? 398 00:21:13,173 --> 00:21:14,707 Tak, wiem. 399 00:21:14,828 --> 00:21:17,266 W końcu mamy prawdziwego lidera w Waszyngtonie. 400 00:21:17,300 --> 00:21:18,898 ale kluczowe żądanie 401 00:21:19,015 --> 00:21:21,130 które Ameryka musi postawić 402 00:21:21,179 --> 00:21:22,617 najpierw jej obywatele 403 00:21:22,665 --> 00:21:25,906 bo tylko wtedy możemy to naprawdę 404 00:21:25,954 --> 00:21:29,710 uczyń Amerykę znowu wielką. 405 00:22:05,784 --> 00:22:07,220 Witam? 406 00:23:29,832 --> 00:23:31,811 ♪ Został z niczym ♪ 407 00:23:31,896 --> 00:23:33,864 ♪ To lepsze niż coś ♪ 408 00:23:34,503 --> 00:23:35,804 ♪ Został z niczym ♪ 409 00:23:38,373 --> 00:23:40,135 Pomoc. Pomoc. 410 00:23:40,447 --> 00:23:41,728 Ratunku. 411 00:23:42,689 --> 00:23:44,322 Och... 412 00:23:44,454 --> 00:23:46,256 Kim jesteś?! 413 00:23:55,624 --> 00:23:57,293 ♪♪ 414 00:24:07,035 --> 00:24:08,671 Ach! 415 00:24:56,385 --> 00:24:57,899 Co się dzieje, kochanie? 416 00:24:57,947 --> 00:25:00,868 Bluszcz. Bluszcz! 417 00:25:01,104 --> 00:25:02,905 Próbują mnie zabić. 418 00:25:03,025 --> 00:25:05,774 Co mam zrobić? Co mam zrobić?! 419 00:25:05,822 --> 00:25:07,001 Nie rozumiem. 420 00:25:07,049 --> 00:25:08,142 O czym ty mówisz? 421 00:25:08,189 --> 00:25:09,281 Jesteś jeszcze w sklepie? 422 00:25:09,330 --> 00:25:11,199 Po prostu zostań tam, gdzie jesteś. Dzwonię na policję. 423 00:25:11,246 --> 00:25:13,626 Nie rozłączaj się, Ivy! 424 00:25:14,354 --> 00:25:16,900 Uspokój się, Ally. Po prostu oddychaj. 425 00:25:28,576 --> 00:25:30,711 W porządku, dziękuję. 426 00:25:40,425 --> 00:25:41,992 Więc co powiedział? 427 00:25:42,313 --> 00:25:43,844 Czy coś znaleźli? 428 00:25:44,157 --> 00:25:46,093 Powiedział, że są patrząc na to. 429 00:25:47,481 --> 00:25:48,829 Co to oznacza? 430 00:25:48,916 --> 00:25:52,087 Nie było niczego na kamerach bezpieczeństwa? 431 00:25:52,649 --> 00:25:54,336 Czy nie rozmawiali? do kasy? 432 00:25:54,412 --> 00:25:55,751 Właśnie cię zobaczył krzyczeć w przejściach 433 00:25:55,798 --> 00:25:58,300 i rzucanie butelkami różanego wina. 434 00:25:58,348 --> 00:26:00,579 Nie słyszał muzyki. Nie widział żadnych klaunów 435 00:26:00,674 --> 00:26:03,110 uprawiać seks w produkować sekcję. 436 00:26:06,773 --> 00:26:08,942 Cóż, to niemożliwe. 437 00:26:11,907 --> 00:26:14,086 Ivy, nie jestem wymyślając to. 438 00:26:14,134 --> 00:26:15,736 Wiem, że nie. Wiem, że nie. 439 00:26:16,805 --> 00:26:18,430 Byłem celem. 440 00:26:18,555 --> 00:26:20,898 Mówię ci Byłem terroryzowany. 441 00:26:21,094 --> 00:26:24,938 Ścigany nożem przez sklep. 442 00:26:25,703 --> 00:26:26,961 I ich maski, 443 00:26:27,009 --> 00:26:28,313 byli... 444 00:26:32,451 --> 00:26:33,586 Miały dziury. 445 00:26:33,634 --> 00:26:35,398 To było tak, jakby wiedzieli moje obawy. 446 00:26:35,476 --> 00:26:38,346 Chcieli mnie zamordować. 447 00:26:38,977 --> 00:26:40,348 Mama? 448 00:26:43,000 --> 00:26:45,859 Uh, Oz, um... 449 00:26:46,654 --> 00:26:48,021 Wracajmy do łóżka. 450 00:26:48,539 --> 00:26:50,558 Dobra? Pospiesz się. 451 00:27:07,083 --> 00:27:08,653 Dziękuję. 452 00:27:08,779 --> 00:27:11,450 Nie zdawałem sobie sprawy byliśmy tak daleko w tyle. 453 00:27:12,179 --> 00:27:14,138 Cóż, nie byłeś tu od wyborów. 454 00:27:14,247 --> 00:27:17,192 Potrzebuję twojego opinie na temat menu. 455 00:27:20,087 --> 00:27:22,849 To nie jest tak Nie próbowałem, Ivy. 456 00:27:24,352 --> 00:27:27,988 To... to jest dokładnie jakbyś nie próbował. 457 00:27:30,687 --> 00:27:32,522 Zanim otworzyliśmy to miejsce, 458 00:27:32,648 --> 00:27:33,802 mieliśmy umowę. 459 00:27:33,905 --> 00:27:36,192 wiem, Jestem przed domem. 460 00:27:36,240 --> 00:27:37,474 Jesteś twarzą. 461 00:27:37,571 --> 00:27:40,661 Otwarty, uroczy, piękna twarz 462 00:27:40,774 --> 00:27:43,122 z The Butchery on Main, i jestem z tyłu 463 00:27:43,192 --> 00:27:44,262 z nożami i płomieniami. 464 00:27:44,309 --> 00:27:45,245 To jedyny sposób to działa. 465 00:27:45,278 --> 00:27:47,161 Nie jestem jedyny komu jest ciężko 466 00:27:47,209 --> 00:27:49,153 dostosować się do tego nowego świata w którym żyjemy. 467 00:27:49,201 --> 00:27:50,927 Kiedy był ostatni raz przyszedłeś? 468 00:27:50,975 --> 00:27:53,385 mówię o stan naszego kraju. 469 00:27:53,433 --> 00:27:56,005 Dla mnie raz w ostatnim miesiącu. 470 00:27:56,888 --> 00:27:58,592 Bez twojej pomocy. 471 00:27:59,638 --> 00:28:03,196 Oczekuję więcej od małżeństwa. 472 00:28:03,731 --> 00:28:06,177 Chcesz mnie zostawić? 473 00:28:07,161 --> 00:28:08,316 Czy to zagrożenie? 474 00:28:08,364 --> 00:28:09,498 - Nie, ja... - Jezus. 475 00:28:09,546 --> 00:28:11,302 Jestem cierpliwy z tobą. 476 00:28:11,350 --> 00:28:12,651 Stoję przy tobie. 477 00:28:12,699 --> 00:28:14,349 Broniłem cię z przodu policji 478 00:28:14,397 --> 00:28:16,899 kiedy wszystko brzmiało szalenie. 479 00:28:16,993 --> 00:28:18,248 Czy to wygląda ktoś, kto chce wyjść? 480 00:28:18,295 --> 00:28:21,731 Nie. Chcę tylko mój partner z powrotem. 481 00:28:21,824 --> 00:28:24,341 Kobieta, w którą upadłem zakochany w. 482 00:28:24,644 --> 00:28:26,913 Ten, którego kocham. 483 00:28:29,230 --> 00:28:31,698 Czy to nie jest coś więcej ważne niż niektóre... 484 00:28:31,888 --> 00:28:34,290 głupie wybory? 485 00:28:34,731 --> 00:28:36,192 Oczywiście, że tak. 486 00:28:36,278 --> 00:28:37,356 Masz rację. 487 00:28:37,404 --> 00:28:40,895 bardzo mi przykro i obiecuję ci... 488 00:28:42,405 --> 00:28:43,849 Dostanę to pod kontrolą. 489 00:28:43,897 --> 00:28:46,997 Mam zamiar się skupić i wrócić do pracy. 490 00:28:47,786 --> 00:28:49,583 Dobra. Dobra. 491 00:28:50,445 --> 00:28:52,012 Co? 492 00:28:53,934 --> 00:28:56,804 To oznacza, że będziemy mieć zdobyć nową nianię dla Oz. 493 00:28:57,017 --> 00:28:58,872 Prawidłowy. 494 00:29:04,235 --> 00:29:06,883 Wrócę do domu i napiszę ogłoszenie o nowej niani. 495 00:29:07,000 --> 00:29:08,275 Dziękuję. 496 00:29:08,402 --> 00:29:10,360 Nie ma za co. 497 00:29:12,247 --> 00:29:14,516 Chcę, żebyś wiedział Doceniam cię. 498 00:29:14,879 --> 00:29:17,091 Naprawdę tak jest i jestem bardzo wdzięczny 499 00:29:17,184 --> 00:29:19,466 że tego nie zrobiłeś powiedz komukolwiek. 500 00:29:20,646 --> 00:29:23,849 Cóż, zrobiłeś to, i teraz jest gotowe. 501 00:29:24,567 --> 00:29:27,208 Bluszcz. Hej. 502 00:29:28,694 --> 00:29:30,528 Wybaczasz mi. 503 00:29:32,108 --> 00:29:33,591 Jesteś moją żoną. 504 00:29:34,786 --> 00:29:37,278 Kiedy wszedłem do kabiny, Nie mogłem tego zrobić. 505 00:29:37,364 --> 00:29:38,496 próbowałem. 506 00:29:38,544 --> 00:29:41,153 Wiesz, że to zrobiłem, ale tak bardzo jak go nienawidzę, 507 00:29:41,201 --> 00:29:42,570 Nie ufałem jej. 508 00:29:42,618 --> 00:29:43,841 Ale Jill Stein? 509 00:29:43,889 --> 00:29:45,424 Daj spokój, nie możesz mnie winić. 510 00:29:45,478 --> 00:29:47,127 Nie prowadziła wystarczającej kampanii w stanach pola bitwy. 511 00:29:47,174 --> 00:29:48,644 Ona... ona pojechała do Arizony, na litość boską. 512 00:29:48,691 --> 00:29:49,992 Naprawdę? potrzebowaliśmy 10 000 głosów, 513 00:29:50,040 --> 00:29:51,505 i byś to zrobił był jednym z nich. 514 00:29:51,553 --> 00:29:53,589 Oh! 515 00:29:54,060 --> 00:29:56,642 - Jezu Chryste! - Przepraszam, stary. 516 00:29:57,386 --> 00:30:00,001 Potknąłem się... nie powinieneś blokował chodnik. 517 00:30:00,049 --> 00:30:03,119 Było dużo miejsca chodzić, dupku. 518 00:30:05,790 --> 00:30:07,837 Ciesz się swoją latte, suko. 519 00:30:08,255 --> 00:30:09,756 Miłego dnia. 520 00:30:14,166 --> 00:30:16,150 Czy wszystko w porządku? Uch... 521 00:30:16,430 --> 00:30:18,158 Nic mi nie jest. Czy wszystko w porządku? 522 00:30:18,476 --> 00:30:20,045 O mój Boże. 523 00:30:21,869 --> 00:30:24,071 Poszukiwane: niania na pół etatu 524 00:30:24,104 --> 00:30:25,806 dla aktywnego dziesięcioletni chłopiec. 525 00:30:26,095 --> 00:30:28,962 Jesteśmy gospodarstwem domowym składającym się z dwóch matek szukam osób o otwartych umysłach, 526 00:30:29,084 --> 00:30:30,953 odpowiedzialna pomoc domowa. 527 00:30:31,689 --> 00:30:33,908 Wnioskodawca powinien mieć pogodne usposobienie, 528 00:30:33,973 --> 00:30:35,095 doskonałe referencje, 529 00:30:35,229 --> 00:30:38,065 i ważny, stanowe prawo jazdy. 530 00:30:38,564 --> 00:30:40,595 Zima. To jest ładne imię. 531 00:30:40,722 --> 00:30:43,470 Dzięki. Niektórzy ludzie mów mi „Winnie”. 532 00:30:47,681 --> 00:30:51,126 Więc... Zima, 533 00:30:51,360 --> 00:30:53,796 dlaczego nam nie powiesz trochę o sobie? 534 00:30:54,330 --> 00:30:55,681 Przyjmij stanowisko. 535 00:30:55,753 --> 00:30:57,355 Pinky wyszedł. 536 00:31:00,565 --> 00:31:01,784 Znasz zasady. 537 00:31:01,832 --> 00:31:03,659 Kiedyś kontakt fizyczny zostało rozpoczęte, 538 00:31:03,795 --> 00:31:06,397 zgodziłeś się odpowiedzieć wszystkie moje pytania. 539 00:31:06,674 --> 00:31:08,075 Zgoda? 540 00:31:17,725 --> 00:31:19,761 Naga prawda... 541 00:31:20,338 --> 00:31:22,340 Brutalna szczerość. 542 00:31:23,026 --> 00:31:25,917 Teraz powiedz mi, kobieto... 543 00:31:26,604 --> 00:31:29,331 co wypełnia Twoje serce ze strachem? 544 00:31:29,637 --> 00:31:32,933 Dzieci. Zawsze cieszyły się dzieci. 545 00:31:33,256 --> 00:31:35,625 Dużo opiekowałam się dziećmi w szkole średniej. 546 00:31:35,720 --> 00:31:37,989 Jesteś najbardziej upokarzający doświadczenie, powiedz mi. 547 00:31:39,858 --> 00:31:42,511 W piątej klasie Znaleziono Marci Ross 548 00:31:42,559 --> 00:31:44,667 list miłosny, który napisałem do Pauli Abdul. 549 00:31:45,003 --> 00:31:47,222 Zrobiła kopie i rozprowadź go dookoła. 550 00:31:47,510 --> 00:31:48,753 Czy jesteś lesbijką? 551 00:31:48,826 --> 00:31:50,776 Byłem w Vassar aż do zeszłego roku. 552 00:31:50,976 --> 00:31:52,503 Angielski świeci. 553 00:31:52,792 --> 00:31:54,206 Studia kobiece. 554 00:31:54,409 --> 00:31:55,823 Wyszedłem w trakcie mój młodszy rok, 555 00:31:55,871 --> 00:31:57,925 ale mam taki zamiar na powrocie. 556 00:31:58,237 --> 00:32:00,073 Po prostu nie jestem jeszcze gotowy. 557 00:32:00,480 --> 00:32:01,925 Dlaczego nie? 558 00:32:02,034 --> 00:32:03,816 Z tego samego powodu odszedłem. 559 00:32:03,972 --> 00:32:06,174 Ja i kilka koleżanek zawiesić naszą edukację 560 00:32:06,222 --> 00:32:08,573 abyśmy mogli pracować na pełen etat w kampanii Hillary. 561 00:32:08,665 --> 00:32:11,956 Co jest, uh, najbardziej ból fizyczny 562 00:32:12,144 --> 00:32:14,081 kiedykolwiek doświadczyłeś 563 00:32:15,086 --> 00:32:16,698 że tego nie zrobiłeś do siebie? 564 00:32:16,861 --> 00:32:18,761 Kiedy pozwolę Scottiemu Mickelsowi zrób anal. 565 00:32:18,809 --> 00:32:19,894 Bardzo mi przykro. 566 00:32:19,958 --> 00:32:22,105 Nie bądź. Było warto. 567 00:32:22,412 --> 00:32:24,605 Najwspanialszy moment w moim życiu było, gdy Lena Dunham 568 00:32:24,653 --> 00:32:25,988 wysłał mi ponownie tweeta. 569 00:32:26,100 --> 00:32:28,568 Mam prawie 6000 obserwujących z tego. 570 00:32:29,196 --> 00:32:33,409 To za mało, żeby wybrać pierwszą kobietą prezydentem. 571 00:32:34,334 --> 00:32:38,417 Co jest najbardziej intensywne chwila przyjemności 572 00:32:38,672 --> 00:32:40,550 kiedykolwiek miałeś? 573 00:32:41,308 --> 00:32:44,011 Kiedy pozwolę Scottiemu Mickelsowi zrób anal. 574 00:32:46,427 --> 00:32:48,763 Czy była krew? 575 00:32:49,480 --> 00:32:50,684 Tak. 576 00:32:51,292 --> 00:32:52,652 I kupa? 577 00:32:54,058 --> 00:32:56,433 Szkoła jest taka polityczny, wiesz? 578 00:32:56,731 --> 00:32:58,964 Po prostu czułem, że tego potrzebuję odpocząć od tego wszystkiego. 579 00:32:59,208 --> 00:33:02,378 I myślałem, że to stawanie się częścią życia kogoś innego... 580 00:33:02,602 --> 00:33:05,995 Rodzina... Byłoby coś dobrego. 581 00:33:06,233 --> 00:33:09,394 Kto był ostatnią osobą że chciałeś zabić? 582 00:33:09,823 --> 00:33:11,948 Nigdy nie chciałem zabić kogokolwiek. 583 00:33:12,292 --> 00:33:14,206 Głupie gadanie. Jesteś kłamcą. 584 00:33:14,484 --> 00:33:16,285 Sól ziemi Amerykanie 585 00:33:16,427 --> 00:33:18,386 kto wybrał nasz prezydent... 586 00:33:18,978 --> 00:33:21,198 chcesz oni nie żyją... 587 00:33:22,529 --> 00:33:24,128 prawda? 588 00:33:24,785 --> 00:33:26,754 Prawda?! 589 00:33:33,693 --> 00:33:35,729 Kiedy możesz zacząć? 590 00:33:38,058 --> 00:33:40,230 O co chodzi? to cię najbardziej przeraża? 591 00:33:40,972 --> 00:33:42,823 Szczerze, Kai? 592 00:33:43,221 --> 00:33:44,789 Ty. 593 00:34:15,345 --> 00:34:17,178 ♪ La cucaracha ♪ 594 00:34:17,382 --> 00:34:19,835 ♪ Cucaracha 595 00:34:25,080 --> 00:34:26,688 ♪ Cucaracha 596 00:34:27,692 --> 00:34:29,443 ♪ Cucaracha 597 00:34:31,752 --> 00:34:33,393 ♪ Cucaracha 598 00:34:33,545 --> 00:34:35,192 ♪ Cucaracha 599 00:34:39,034 --> 00:34:42,475 ♪ La cucaracha, la cucaracha 600 00:34:47,272 --> 00:34:48,638 Och. 601 00:34:59,714 --> 00:35:01,150 ♪ Cucaracha 602 00:35:01,198 --> 00:35:02,917 ♪ Cucaracha 603 00:35:05,645 --> 00:35:09,583 ♪ Wy dupki, mobo nie są tu już mile widziani ♪ 604 00:35:09,797 --> 00:35:12,824 ♪ Sprzedaż narkotyków i popełnianie przestępstw ♪ 605 00:35:14,304 --> 00:35:16,315 Ho! 606 00:35:16,369 --> 00:35:18,404 - Puto muerto! - Andele! 607 00:35:24,741 --> 00:35:28,368 ♪♪ 608 00:35:28,415 --> 00:35:32,126 ♪♪ 609 00:35:38,353 --> 00:35:41,071 Na nocną degustację? To ma być praca. 610 00:35:41,187 --> 00:35:43,679 Otrzymujesz pełne leczenie. Może... 611 00:35:43,792 --> 00:35:45,915 później wprawi cię to w dobry nastrój. 612 00:35:48,812 --> 00:35:50,454 Cóż, alkohol zawsze pomaga. 613 00:35:51,380 --> 00:35:53,226 Pomyśl o tym dla menu prix fixe. 614 00:35:53,315 --> 00:35:54,766 Dobra. Hej. 615 00:35:57,040 --> 00:35:58,441 To jest zabawne. 616 00:35:58,873 --> 00:36:01,126 Kto powiedział, że nie mogę być romantyczny? 617 00:36:17,422 --> 00:36:18,656 To jest dobra zupa. 618 00:36:18,944 --> 00:36:20,803 Moja mama jest szefem kuchni. 619 00:36:21,130 --> 00:36:22,561 Jaki? 620 00:36:22,970 --> 00:36:24,248 Bluszcz. 621 00:36:24,803 --> 00:36:26,772 Który twoja prawdziwa mamusia? 622 00:36:27,602 --> 00:36:28,772 Oni są oboje. 623 00:36:28,899 --> 00:36:31,803 Mam na myśli który nosiła cię w brzuchu? 624 00:36:33,142 --> 00:36:34,311 zapomniałem. 625 00:36:34,392 --> 00:36:36,155 Może nigdy mi nie powiedzieli. 626 00:36:36,385 --> 00:36:38,220 Zawsze ci to mówią o twoim tacie? 627 00:36:38,456 --> 00:36:39,834 Każdy ma taki. 628 00:36:39,891 --> 00:36:41,225 Powinienem powiedzieć, 629 00:36:41,314 --> 00:36:44,116 „Każda rodzina jest wyjątkowa na swój sposób.” 630 00:36:48,490 --> 00:36:49,584 Co to jest? 631 00:36:49,780 --> 00:36:52,272 Kręte. To zabójczy klaun. 632 00:36:52,850 --> 00:36:54,467 Czy to nóż? 633 00:36:54,907 --> 00:36:56,553 A trup? 634 00:36:59,600 --> 00:37:02,108 Powiesz moim mamom? 635 00:37:02,827 --> 00:37:04,773 Czy kiedykolwiek widziałeś? prawdziwy trup? 636 00:37:27,462 --> 00:37:28,797 Dziękuję. 637 00:37:33,507 --> 00:37:34,741 Och, stary. 638 00:37:34,816 --> 00:37:36,951 Po prostu przestań tweetować. 639 00:38:04,848 --> 00:38:06,348 Czy to prawda? 640 00:38:06,692 --> 00:38:07,996 Nazywa się to Ciemną Siecią. 641 00:38:08,044 --> 00:38:09,996 To miejsce, w którym możesz znaleźć wszystkie fajne rzeczy. 642 00:38:11,887 --> 00:38:13,582 Przestraszony? 643 00:38:14,943 --> 00:38:16,168 Dobry. 644 00:38:37,781 --> 00:38:40,283 Co się dzieje? Oh! 645 00:38:40,331 --> 00:38:41,866 Był klaun! 646 00:38:43,405 --> 00:38:45,249 Czy jesteś szalony? 647 00:38:47,406 --> 00:38:49,327 Był tam. 648 00:38:49,459 --> 00:38:51,538 Był tam! 649 00:38:52,486 --> 00:38:54,663 Był tutaj. Przysięgam na Boga. 650 00:38:54,783 --> 00:38:55,968 Gdzie poszedł? 651 00:38:56,016 --> 00:38:57,918 Nikogo tu nie ma! 652 00:39:00,440 --> 00:39:01,898 Gdzie jesteś?! 653 00:39:02,773 --> 00:39:04,827 Ally, proszę. 654 00:39:05,898 --> 00:39:07,179 Ally, właśnie tu byłem. 655 00:39:07,227 --> 00:39:08,312 Nie ma nikogo. 656 00:39:08,360 --> 00:39:10,997 Wiem, co widziałem, Ivy! 657 00:39:11,459 --> 00:39:12,718 Wiem, co widziałem! 658 00:39:12,766 --> 00:39:14,234 Proszę. 659 00:39:14,460 --> 00:39:15,491 Przestaniesz? 660 00:39:15,539 --> 00:39:17,408 To jest śmieszne. 661 00:39:23,645 --> 00:39:25,015 Gdzie jesteś? 662 00:39:25,838 --> 00:39:27,937 - O mój Boże. - Ally, uspokój się. 663 00:39:27,996 --> 00:39:30,365 Gdzie on, kurwa, jest? 664 00:39:34,402 --> 00:39:36,644 Przysięgam. 665 00:39:37,137 --> 00:39:40,597 Przysięgam ci, Widziałem go właśnie tam. 666 00:39:43,590 --> 00:39:44,980 Co o ten cholerny krąg 667 00:39:45,028 --> 00:39:48,113 i palce w endywii? 668 00:40:00,255 --> 00:40:01,942 To suflet szpinakowy 669 00:40:01,990 --> 00:40:03,465 z oliwą truflową. 670 00:40:04,686 --> 00:40:06,450 Nie, nie, nie. 671 00:40:06,688 --> 00:40:08,286 Nie. 672 00:40:08,790 --> 00:40:11,125 Czy brałeś twoje lekarstwo? 673 00:40:21,275 --> 00:40:23,209 Musisz zacząć to robić. 674 00:40:24,564 --> 00:40:26,869 Chyba oszaleję. 675 00:40:33,732 --> 00:40:36,635 Myślę, że tracę rozum. 676 00:40:40,703 --> 00:40:42,674 nie chcę żeby już to widzieć. 677 00:40:44,760 --> 00:40:46,143 Czy kiedykolwiek został zaszczepiony 678 00:40:46,308 --> 00:40:48,533 na ospę wietrzną czy odra? 679 00:40:48,912 --> 00:40:52,104 To jest jak szczepionka, ale dla twojego mózgu. 680 00:40:52,734 --> 00:40:55,904 Na początku boli, ale dzięki temu jesteś lepszy. 681 00:40:56,494 --> 00:40:58,330 Nie chcesz być silny? 682 00:40:59,838 --> 00:41:00,909 Dobra. 683 00:41:10,549 --> 00:41:12,164 Przyniosę trochę ciasteczek. 684 00:42:12,215 --> 00:42:13,749 Ach! 685 00:42:17,796 --> 00:42:19,631 Co? 686 00:42:20,471 --> 00:42:22,655 Wziąłem pigułkę. 687 00:42:23,015 --> 00:42:26,004 Och, przepraszam, jeśli mi się nie podoba zmieniając chemię mojego ciała 688 00:42:26,052 --> 00:42:27,739 z substancjami kontrolowanymi. 689 00:42:27,958 --> 00:42:31,231 Mówi kobieta, która nigdy tego nie robiła odrzucił połączenie wina. 690 00:42:41,091 --> 00:42:42,950 Zatrzymaj samochód, zatrzymaj samochód. 691 00:42:43,259 --> 00:42:45,361 O mój Boże, Ivy. 692 00:42:45,645 --> 00:42:47,708 Whoa, whoa, whoa, trzymajcie się, drogie panie. 693 00:42:47,897 --> 00:42:49,004 To jest miejsce zbrodni. 694 00:42:49,205 --> 00:42:51,640 Mieszkamy tu i nasz syn jest w tym domu. 695 00:42:51,752 --> 00:42:52,737 Oz! 696 00:42:52,785 --> 00:42:53,924 Oz! 697 00:42:54,030 --> 00:42:55,666 Ozzie! 698 00:42:57,432 --> 00:43:00,338 Oz! Ozzie! 699 00:43:00,580 --> 00:43:03,546 Ozzie! 700 00:43:10,753 --> 00:43:12,784 Oz! 701 00:43:16,776 --> 00:43:18,561 Mama! 702 00:43:29,271 --> 00:43:30,932 Co się stało? 703 00:43:32,842 --> 00:43:35,229 O nie. Changs. 704 00:43:35,588 --> 00:43:37,870 Szalone, prawda? Próbowałem do was zadzwonić. 705 00:43:37,959 --> 00:43:39,643 Thoma i Marylin? 706 00:43:40,877 --> 00:43:42,377 Czy są w porządku? 707 00:43:42,612 --> 00:43:44,065 Oni nie żyją. 708 00:43:45,815 --> 00:43:47,530 To byli klauni. 709 00:43:49,229 --> 00:43:51,541 Widziałem, jak wyszli z ciężarówki z lodami. 710 00:43:51,594 --> 00:43:54,182 Po prostu tam stali i wpatrywał się we mnie. 711 00:43:54,325 --> 00:43:56,768 Zima! Zima! 712 00:43:57,338 --> 00:43:59,409 Chłopie, zwolnij. 713 00:43:59,604 --> 00:44:01,776 Ale musisz to zobaczyć. 714 00:44:08,619 --> 00:44:10,221 Co jest z tobą nie tak? 715 00:44:15,852 --> 00:44:17,119 Czy możemy wrócić? 716 00:44:17,153 --> 00:44:19,189 Nie powinniśmy być na zewnątrz. 717 00:44:27,394 --> 00:44:28,962 Cii. 718 00:44:48,875 --> 00:44:50,709 Chodź tutaj. Podniosę cię. 719 00:44:50,772 --> 00:44:52,975 Powiedz mi, co widzisz. 720 00:44:53,956 --> 00:44:55,588 Proszę. 721 00:45:20,416 --> 00:45:23,447 Próbowałem powiedzieć policji, ale ona mi nie pozwoli. 722 00:45:23,753 --> 00:45:26,025 Oz, dlaczego nie wejdziesz do środka? 723 00:45:26,194 --> 00:45:27,548 Twoje mamy będą w środku za sekundę. 724 00:45:27,602 --> 00:45:30,751 Teraz chcesz się nim opiekować? Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 725 00:45:31,626 --> 00:45:33,166 Oficerze, zabrałbyś go? tam tylko na... 726 00:45:33,213 --> 00:45:34,715 - Ivy, nie. - Tylko na sekundę. 727 00:45:35,276 --> 00:45:36,923 Proszę, kochanie. 728 00:45:37,974 --> 00:45:39,209 Tylko na sekundę. 729 00:45:39,282 --> 00:45:41,217 W porządku, kochanie. 730 00:45:44,566 --> 00:45:47,822 Słuchaj, nie dzwonię twój syn kłamcą. 731 00:45:47,972 --> 00:45:51,375 To dzieciak z wyobraźnią, ale nic takiego się nie wydarzyło. 732 00:45:51,479 --> 00:45:53,839 Przyszliśmy tutaj, kiedy zobaczyliśmy Podjeżdża kilka policyjnych samochodów. 733 00:45:54,049 --> 00:45:56,298 To było po tym jak to znalazłem w jego pokoju. 734 00:45:57,017 --> 00:45:58,509 Oh. O mój Boże. 735 00:45:58,557 --> 00:45:59,791 O mój Boże. 736 00:45:59,839 --> 00:46:01,501 Powinienem wyrzucił to. 737 00:46:01,694 --> 00:46:03,025 O mój Boże. 738 00:46:03,125 --> 00:46:04,394 Ma lęki nocne. 739 00:46:04,427 --> 00:46:06,134 On nawet nie wiedzieć, że śpi. 740 00:46:06,658 --> 00:46:08,423 O mój Boże, Ivy. 741 00:46:09,212 --> 00:46:10,466 Boże. 742 00:46:10,514 --> 00:46:11,978 Nie patrz. 743 00:46:12,378 --> 00:46:13,658 Spójrz, jest ten detektyw. 744 00:46:13,750 --> 00:46:15,219 Detektyw. 745 00:46:15,471 --> 00:46:16,900 Możesz nam powiedzieć? co się stało? 746 00:46:16,948 --> 00:46:18,694 Przykro mi, proszę pani, nie mogę rozmawiać o tym teraz. 747 00:46:18,741 --> 00:46:19,759 Och, to bzdura. 748 00:46:19,807 --> 00:46:22,244 Changowie byli naszymi przyjaciółmi. Znamy ich. 749 00:46:22,292 --> 00:46:23,650 Co się tam wydarzyło? 750 00:46:23,698 --> 00:46:24,966 Kto to zrobił? 751 00:46:25,072 --> 00:46:26,134 Czy jesteśmy tu w ogóle bezpieczni? 752 00:46:26,182 --> 00:46:27,417 Nic ci nie będzie. 753 00:46:27,750 --> 00:46:29,431 Nie było nikogo inny zaangażowany. 754 00:46:29,619 --> 00:46:31,454 To wygląda na morderstwo, samobójstwo. 755 00:46:32,384 --> 00:46:33,923 Przepraszam. 756 00:46:47,337 --> 00:46:49,339 ♪♪ 757 00:47:26,729 --> 00:47:28,547 Bluszcz? 758 00:47:29,274 --> 00:47:31,875 Ivy, słyszałaś to? 759 00:47:32,454 --> 00:47:34,205 Bluszcz? 760 00:47:34,291 --> 00:47:36,305 Zsynchronizowane przez srjanapala